Acts 15:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah Paulus dan Barnabas selesai berbicara, berkatalah Yakobus: "Hai saudara-saudara, dengarkanlah aku:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sesudah mereka selesai berbicara, Yakobus berkata, “Saudara-saudara, dengarkan saya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setelah Paulus dan Barnabas selesai berbicara, Yakobus berkata, “Saudara-saudara, dengarkanlah aku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sesudah mereka selesai berbicara, Yakobus berkata, "Saudara-saudara! Coba dengarkan saya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sesudah Barnabas dan Paulus selesai berbicara, Yakobus berkata, “Saudara-saudara, coba dengarkan. Petrus sudah menceritakan bagaimana sejak semula Allah menunjukkan bahwa Ia memperhatikan bangsa-bangsa lain yang bukan Yahudi.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sesudah mereka berdua selesai berbicara, Yakobus berkata, “Saudara-saudara, dengarkan saya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Setelah Paulus dan Barnabas selesai berbicara, berdirilah Yakobus dan berkata, “Saudara-saudara, dengarkanlah saya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sesudah mereka selesai berbicara, Yakobus berkata, “Saudara-saudara! Coba dengarkan saya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Setelah Paulus dan Barnabas selesai berbicara, berkatalah Yakobus, "Hai Saudara-saudara, dengarkanlah aku:

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah habis keduanya berkata-kata itu, maka menyahutlah Yakub serta berkata, "Hai Tuan-tuan dan Saudara-saudara, dengarlah aku!

Indonesian VMD 2005

Yakobus mulai berbicara dan berkata, “Saudara-saudara, dengarkan aku.