Acts 15:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yaitu dua orang yang telah mempertaruhkan nyawanya karena nama Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

yang sudah mempertaruhkan nyawa mereka demi Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kedua orang ini telah mengorbankan hidup mereka untuk melayani Tuhan kita, Yesus Kristus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kedua orang ini adalah orang-orang yang sudah mempertaruhkan nyawa mereka karena Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka berdua bekerja untuk Tuhan kita Yesus Kristus meskipun mereka dalam bahaya karena ada orang yang mau membunuh mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

yang sudah mempertaruhkan nyawa mereka demi melayani Tuhan kita Kristus Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kedua orang ini, Yudas dan Silas, yang telah mempertaruhkan nyawa demi Tuhan kita Yesus Kristus, akan menguatkan secara lisan apa yang telah kami putuskan mengenai masalah yang Saudara hadapi.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kedua orang ini adalah orang-orang yang sudah mempertaruhkan nyawa mereka karena Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

yaitu orang yang telah mempertaruhkan nyawanya karena nama Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yaitu orang yang telah menyerahkan nyawanya karena nama Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian VMD 2005

Barnabas dan Paulus telah mempertaruhkan hidupnya untuk melayani Tuhan kita, Yesus Kristus.