Acts 18:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu ia mengusir mereka dari ruang pengadilan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Lalu Galio minta agar mereka dikeluarkan dari ruang sidang.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, Galio menyuruh mereka untuk meninggalkan tempat pengadilan itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu Galio mengusir mereka ke luar.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Lalu Galio mengusir mereka keluar dari ruang pengadilan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Lalu Galio memerintahkan para tentaranya untuk mengusir mereka dari ruang pengadilan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Orang-orang Yahudi itu pun diusirnya dari ruang pengadilan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Lalu Galio mengusir mereka ke luar.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kemudian ia mengusir mereka dari ruang pengadilan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu diusirnya mereka itu dari Majelis Mahkamat itu.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Galio menyuruh mereka pergi dari ruang pengadilan.