Acts 18:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka minta kepadanya untuk tinggal lebih lama di situ, tetapi ia tidak mengabulkannya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka minta agar Paulus bisa tinggal lebih lama bersama mereka, tetapi dia menolaknya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Mereka minta Paulus untuk tinggal lebih lama lagi dengan mereka, tetapi Paulus menolak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka minta supaya ia tinggal lebih lama dengan mereka, tetapi ia tidak mau.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka minta supaya ia tinggal lebih lama di situ dengan mereka, tetapi ia tidak mau.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka minta supaya ia tinggal di sana beberapa hari, tetapi ia merasa kekurangan waktu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka minta supaya ia tinggal lebih lama dengan mereka, tetapi ia tidak mau.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mereka minta kepadanya untuk tinggal lebih lama di situ, tetapi ia tidak mengabulkannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila mereka itu mengajak dia tinggal sedikit lama di situ, maka tiadalah ia bersetuju,

Indonesian VMD 2005

Mereka meminta kepada Paulus untuk tinggal lebih lama di sana, tetapi ia menolak permintaan itu.