Acts 18:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada suatu malam berfirmanlah Tuhan kepada Paulus di dalam suatu penglihatan: "Jangan takut! Teruslah memberitakan firman dan jangan diam!

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tuhan memberi sebuah penglihatan kepada Paulus di waktu malam: “Jangan takut. Teruslah mengajar, janganlah berdiam diri —

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pada suatu malam, Tuhan berkata kepada Paulus melalui suatu penglihatan, “Janganlah kamu takut, dan jangan berhenti berbicara dengan orang-orang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada suatu malam di dalam suatu penglihatan, Tuhan berkata kepada Paulus, "Janganlah takut! Berbicaralah terus dan jangan diam.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pada suatu malam, Paulus mendapat suatu penglihatan dari Tuhan. Tuhan berkata kepadanya, “Paulus, jangan takut! Beritakan terus apa yang sedang kauberitakan kepada orang-orang! Jangan diam,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Suatu malam, Tuhan berkata kepada Paulus dalam sebuah penglihatan, “Jangan takut. Tetaplah mengajar dengan berani dan jangan berdiam diri,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pada suatu malam Tuhan berbicara kepada Paulus dalam suatu penglihatan, “Jangan takut! Berbicaralah dan jangan putus asa.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Pada suatu malam di dalam suatu penglihatan, Tuhan berkata kepada Paulus, “Janganlah takut! Berbicaralah terus dan jangan diam.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Pada suatu malam berfirmanlah Tuhan kepada Paulus di dalam suatu penglihatan, "Jangan takut! Teruslah memberitakan firman dan jangan diam!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berfirmanlah Tuhan kepada Paulus pada waktu malam di dalam suatu penglihatan, "Janganlah engkau takut, melainkan katakanlah, dan jangan diam!

Indonesian VMD 2005

Suatu malam Tuhan berkata kepada Paulus melalui suatu penglihatan, “Jangan takut. Bicaralah. Jangan tinggal diam.