Acts 19:41 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(19-40b) Dan dengan kata-kata itu ia membubarkan kumpulan rakyat itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sesudah sang sekretaris selesai berbicara, dia membubarkan kerumunan itu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setelah berkata demikian, ia menyuruh orang-orang itu pulang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sesudah mengatakan semuanya itu, panitera kota itu menyuruh orang banyak itu pulang.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sesudah berkata demikian, sekretaris pemerintah itu membubarkan kumpulan orang banyak itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sesudah berkata begitu, dia menyuruh mereka bubar.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian ia membubarkan mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sesudah mengatakan semuanya itu, panitera kota itu menyuruh orang banyak itu pulang.

Indonesian VMD 2005

Setelah mengatakan itu, ia membubarkan pertemuan.