Acts 19:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika mereka mendengar hal itu, mereka memberi diri mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika mereka mendengar hal ini, mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setelah para pengikut mendengar itu, mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama Tuhan Yesus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Setelah mendengar hal itu, pengikut-pengikut Yesus itu dibaptis atas nama Tuhan Yesus. Jumlah mereka kira-kira dua belas orang. Paulus meletakkan tangannya ke atas mereka dan mereka dikuasai oleh Roh Allah. Mereka berbicara dalam bahasa-bahasa yang ajaib dan menyiarkan pesan-pesan Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Ketika mendengar perkataan Paulus itu, mereka meminta dia untuk membaptis mereka dalam nama Tuhan Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Setelah mendengar hal ini, mereka dibaptiskan dalam nama Tuhan Yesus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama Tuhan Yesus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ketika mereka mendengar hal itu, mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah mereka itu mendengar hal itu, lalu sekaliannya itu dibaptiskan dengan nama Tuhan Yesus.

Indonesian VMD 2005

Ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.