Acts 2:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Frigia dan Pamfilia, Mesir dan daerah-daerah Libia yang berdekatan dengan Kirene, pendatang-pendatang dari Roma,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Frigia, Pamfilia, Mesir, daerah-daerah di wilayah Libia dekat Kirene, pendatang dari Roma, baik mereka penganut agama Yahudi maupun yang baru ikut,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Frigia, Pamfilia, Mesir, daerah-daerah Libia dekat kota Kirene, kota Roma,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dari Frigia dan Pamfilia, dari Mesir dan daerah-daerah Libia dekat Kirene; ada dari kita yang datang dari Roma,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(2:9)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

juga daerah Frigia, Pamfilia, Mesir, bagian-bagian Libia yang dekat kota Kirene, dan dari ibukota Roma. Kita yang berkumpul adalah orang Yahudi dan orang dari bangsa-bangsa lain yang sudah menjadi pengikut agama Yahudi,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Frigia, Pamfilia, Mesir, daerah-daerah Libia yang berbahasa Kireni, pengunjung-pengunjung dari Roma, baik orang-orang Yahudi maupun orang-orang lain yang masuk agama Yahudi,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

dari Frigia dan Pamfilia, dari Mesir dan daerah-daerah Libia dekat Kirene; ada dari kita yang datang dari Roma,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Frigia dan Pamfilia, Mesir dan daerah-daerah Libia yang berdekatan dengan Kirene, pendatang-pendatang dari Roma,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan Perigia dan Pampilia dan Mesir dan segala jajahan Libia yang dekat dengan Kireni, dan orang keluaran dari Rum,

Indonesian VMD 2005

Frigia, Pamfilia, Mesir, daerah-daerah Libia dekat Kirene, Roma,