Acts 2:42 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan. Dan mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mereka rajin mempelajari ajaran para rasul, juga sering berkumpul di antara para orang percaya untuk bersekutu, mengadakan Perjamuan memecahkan roti seperti yang Yesus lakukan, serta berdoa bersama.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Orang-orang percaya itu memberikan waktu mereka untuk mendengarkan ajaran para rasul, saling membagi, makan dan berdoa bersama.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan tekun mereka belajar terus dari rasul-rasul dan selalu berkumpul bersama-sama. Mereka makan bersama-sama dan berdoa bersama-sama.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(2:41)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Mereka rajin mempelajari pengajaran para rasul, dan sering berkumpul dalam persekutuan, berdoa bersama, makan bersama, serta melakukan Perjamuan Kudus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka menggabungkan diri dengan saudara-saudara seiman, mengikuti pengajaran rasul-rasul, dan menghadiri persekutuan doa serta mengadakan Perjamuan Tuhan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dengan tekun mereka belajar terus dari rasul-rasul dan selalu berkumpul bersama-sama. Mereka makan bersama-sama dan berdoa bersama-sama.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan. Mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka mereka itu pun bertekun di dalam pengajaran rasul-rasul, dan di dalam persekutuan, dan di dalam hal memecahkan roti, dan doa.

Indonesian VMD 2005

Mereka rajin mempelajari ajaran para rasul. Orang percaya itu saling berbagi dalam persekutuan, memecahkan roti, dan berdoa bersama.