Acts 20:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena itu ia menyuruh seorang dari Miletus ke Efesus dengan pesan supaya para penatua jemaat datang ke Miletus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dari kota Miletus Paulus mengirim pesan kepada para pemimpin jemaat di kota Efesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dari kota Miletus, Paulus mengirim pesan ke kota Efesus dan mengundang para penatua gereja untuk bertemu dengannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dari Miletus Paulus mengirim berita ke Efesus untuk minta para pemimpin jemaat di sana datang berjumpa dengan dia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Paulus mengucapkan kata-kata perpisahan kepada pemimpin-pemimpin di Efesus] Dari Miletus Paulus mengirim berita ke Efesus dan minta supaya para pemimpin jemaat di sana datang menemui dia.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Oleh sebab itu Paulus mengirim pesan ke Efesus untuk meminta para pemimpin jemaat di sana datang menemui dia di Miletus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi, ketika kami mendarat di Miletus, ia menyuruh orang menyampaikan pesan kepada para penatua di Efesus agar mereka datang ke kapal menemui dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dari Miletus Paulus mengirim berita ke Efesus untuk minta para pemimpin jemaat di sana datang berjumpa dengan dia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena itu ia menyuruh seorang dari Miletus ke Efesus dengan pesan supaya para penatua jemaat datang ke Miletus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dari Miletus disuruhnya orang ke Epesus memanggil ketua-ketua sidang jemaat.

Indonesian VMD 2005

[Paulus Berbicara kepada Penatua Efesus] Dari Miletus Paulus mengirim berita ke Efesus. Ia meminta para penatua jemaat di sana untuk datang kepadanya.