Acts 20:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab aku tidak lalai memberitakan seluruh maksud Allah kepadamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Aku tidak ragu-ragu mengatakan kepada kalian segala hal yang Allah ingin kalian ketahui.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku bisa mengatakan hal ini karena aku tahu bahwa aku sudah memberitahukan seluruh rencana Allah kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tidak pernah saya lari dari tugas saya untuk menjelaskan kepada kalian seluruh rencana Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab, saya tidak pernah lalai untuk menjelaskan seluruh rencana Allah kepadamu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena dengan setia saya sudah memberitahukan kepada kalian semua ajaran yang Allah kehendaki untuk kalian ketahui.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

sebab saya tidak gentar menyampaikan pesan Allah kepada Saudara sekalian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tidak pernah saya lari dari tugas saya untuk menjelaskan kepada kalian seluruh rencana Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab aku tidak lalai memberitakan seluruh maksud Allah kepadamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena tiada kusembunyikan apa-apa, melainkan kuberitakan kepadamu segenap kehendak Allah.

Indonesian VMD 2005

Aku tidak ragu-ragu memberitakan seluruh kehendak Allah kepadamu.