Acts 20:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Perak atau emas atau pakaian tidak pernah aku ingini dari siapapun juga.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tidak pernah ada keinginan dariku untuk mendapatkan uang baik uang perak maupun uang emas, demikian juga dengan pakaian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika bersamamu, aku tidak pernah menginginkan perak, emas ataupun pakaian dari siapa pun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Belum pernah saya menginginkan uang atau pakaian dari seseorang pun.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Saya belum pernah menginginkan uang atau pakaian dari siapa pun.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Saya tidak pernah menginginkan harta kalian, baik berupa perak, emas, maupun pakaian.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Saya tidak pernah mendambakan uang atau pakaian bagus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Belum pernah saya menginginkan uang atau pakaian dari seseorang pun.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Perak atau emas atau pakaian tidak pernah aku ingini dari siapa pun juga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tiadalah aku tamak akan perak atau emas atau pakaian orang.

Indonesian VMD 2005

Aku tidak pernah menginginkan perak, emas, atau pakaian dari orang lain.