Acts 20:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di ruang atas, di mana kami berkumpul, dinyalakan banyak lampu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

(Ruangan atas ketika kami mengadakan pertemuan itu diterangi oleh banyak lilin.)

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kami semua berkumpul di suatu ruangan di lantai atas. Ada banyak lampu di ruangan itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dalam kamar di tingkat atas, tempat kami berkumpul itu, ada banyak lampu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kami berkumpul di sebuah ruangan di tingkat atas. Ada banyak lampu di ruangan itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kami semua berkumpul di sebuah ruangan di tingkat atas dan banyak pelita dinyalakan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ruang atas tempat kami berkumpul diterangi lampu-lampu yang berkelap-kelip.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dalam kamar di tingkat atas, tempat kami berkumpul itu, ada banyak lampu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Di ruang atas, di mana kami berkumpul, dinyalakan banyak lampu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adalah beberapa banyak pelita di dalam bilik yang di atas, di tempat kami berhimpun.

Indonesian VMD 2005

Kami semua berkumpul di ruangan atas, dan di ruangan itu banyak lampu.