Acts 21:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika kami tiba di Yerusalem, semua saudara menyambut kami dengan suka hati.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika kami tiba di Yerusalem, jemaat di sana menyambut kami dengan hangat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika tiba di Yerusalem, saudara-saudara di sana menyambut kami dengan senang hati.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu kami sampai di Yerusalem, saudara-saudara di situ menyambut kami dengan senang hati.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Paulus mengunjungi Yakobus] Ketika kami tiba di Yerusalem, orang-orang percaya di situ menyambut kami dengan senang hati.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sewaktu kami tiba di Yerusalem, saudara-saudari seiman menyambut kami dengan gembira.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Semua orang Kristen di Yerusalem menyambut kami dengan hangat.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Waktu kami sampai di Yerusalem, saudara-saudara di situ menyambut kami dengan senang hati.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ketika kami tiba di Yerusalem, semua saudara seiman menyambut kami dengan senang hati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tatkala kami tiba di Yeruzalem, maka segala saudara itu pun menyambut kami dengan sukacitanya.

Indonesian VMD 2005

[Paulus Mengunjungi Yakobus] Ketika kami tiba di Yerusalem, saudara-saudara di sana menyambut kami dengan hangat.