Acts 21:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada keesokan harinya pergilah Paulus bersama-sama dengan kami mengunjungi Yakobus; semua penatua telah hadir di situ.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Keesokan harinya Paulus pergi untuk menemui Rasul Yakobus, dan juga seluruh pemimpin jemaat yang ada di sana.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hari berikutnya, Paulus pergi bersama kami mengunjungi Yakobus yang ada di sana bersama dengan semua pemimpin gereja.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Besoknya Paulus pergi bersama-sama kami mengunjungi Yakobus; semua pemimpin-pemimpin jemaat ada di situ juga.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Besoknya Paulus pergi bersama kami mengunjungi Yakobus. Semua pemimpin jemaat ada juga di situ.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Keesokan harinya, Paulus dan kami pergi menemui Yakobus. Semua pemimpin jemaat di sana juga sudah berkumpul bersamanya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Keesokan harinya Paulus membawa kami berkunjung kepada Yakobus dan para penatua gereja di Yerusalem.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Besoknya Paulus pergi bersama-sama kami mengunjungi Yakobus; semua pemimpin-pemimpin jemaat ada di situ juga.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Keesokan harinya pergilah Paulus bersama-sama dengan kami mengunjungi Yakobus; semua penatua telah hadir di situ.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada keesokan harinya pergilah Paulus bersama-sama dengan kami kepada Yakub, maka segala ketua-ketua pun ada di situ.

Indonesian VMD 2005

Hari berikut Paulus pergi bersama kami untuk bertemu dengan Yakobus. Semua penatua hadir di sana.