Acts 21:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di Patara kami mendapat kapal, yang hendak menyeberang ke Fenisia. Kami naik kapal itu, lalu bertolak.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

dan dari sana kami menemukan kapal yang akan pergi ke kota Fenisia. Kami naik ke kapal itu dan berangkat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Di sana kami menemukan sebuah kapal yang akan pergi ke wilayah Fenisia. Lalu kami naik ke kapal dan berlayar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di Patara, kami menemukan kapal yang mau ke Fenisia. Maka kami naik kapal itu lalu berangkat

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Di pelabuhan itu ada kapal yang mau ke Fenisia. Jadi, kami naik kapal itu. Di dalam pelayaran itu kapal itu melewati suatu tempat di mana kami bisa melihat pulau Siprus di sebelah kiri kami.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Di sana kami melihat sebuah kapal yang akan menyeberang ke daerah Fenisia. Lalu kami naik ke kapal itu dan berangkat.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Di situ kami menumpang kapal yang akan berlayar ke Fenisia, sebuah provinsi di Siria.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Di Patara, kami menemukan kapal yang mau ke Fenisia. Maka kami naik kapal itu lalu berangkat

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Di Patara kami mendapat kapal, yang hendak menyeberang ke Fenisia. Kami naik kapal itu, lalu bertolak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila kami dapat sebuah kapal yang hendak menyeberang ke Feniki, maka kami pun naik lalu berlayar.

Indonesian VMD 2005

Kami menjumpai kapal yang akan menyeberang ke Fenisia. Kami naik ke kapal itu, lalu berangkat.