Acts 21:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi bagaimana sekarang? Tentu mereka akan mendengar, bahwa engkau telah datang ke mari.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi apa yang harus kami lakukan tentang itu? Orang-orang tentu sudah mendengar tentang kedatanganmu ke sini.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Apa yang harus kami lakukan? Orang Yahudi yang percaya di sini pasti akan mendengar bahwa kamu sudah datang kemari.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sekarang orang-orang Yahudi yang sudah percaya itu tentu akan mendengar bahwa Saudara sudah ada di sini. Jadi, bagaimana sekarang?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Nah, pasti orang-orang Yahudi yang sudah percaya itu akan mendengar bahwa Saudara ada di sini sekarang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi kita perlu berkumpul bersama dan meluruskan kesalahpahaman ini, karena mereka pasti akan mendengar bahwa kamu sudah kembali ke sini.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jadi, bagaimana sekarang? Pasti mereka akan mendengar bahwa Saudara telah datang kemari.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sekarang orang-orang Yahudi yang sudah percaya itu tentu akan mendengar bahwa Saudara sudah ada di sini. Jadi, bagaimana sekarang?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, bagaimana sekarang? Tentu mereka akan mendengar bahwa engkau telah datang ke mari.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sekarang bagaimanakah halnya? Tak dapat tiada mereka itu akan mendengar bahwa engkau sudah tiba.

Indonesian VMD 2005

Jadi, apa yang harus kita lakukan? Mereka pasti mendengar bahwa engkau sudah datang kemari.