Acts 21:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Filipus mempunyai empat anak dara yang beroleh karunia untuk bernubuat.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Filipus memiliki empat anak perempuan yang mendapatkan karunia untuk bernubuat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ia mempunyai empat orang anak perempuan yang belum menikah yang mendapat karunia bernubuat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Empat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh Allah untuk memberitakan kabar dari Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Filipus mempunyai empat orang anak gadis. Gadis-gadis itu sudah mendapat kemampuan dari Allah untuk memberitakan kabar baik dari Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dia mempunyai empat anak gadis yang diberi kemampuan rohani untuk menyampaikan pesan yang diterima dari Roh Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ia mempunyai empat orang anak gadis yang memiliki karunia bernubuat.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Empat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh Allah untuk memberitakan kabar dari Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Filipus mempunyai empat anak gadis yang beroleh karunia untuk bernubuat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun orang ini mempunyai empat anak perawan, yang bernubuat.

Indonesian VMD 2005

Ia mempunyai empat anak perempuan yang tidak menikah. Mereka dapat meramalkan masa depan.