Acts 23:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sediakan juga beberapa keledai tunggang untuk Paulus dan bawalah dia dengan selamat kepada wali negeri Feliks."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Siapkan kuda-kuda untuk dikendarai oleh Paulus untuk memastikan dia tiba di tempat Gubernur Feliks dengan selamat.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sediakanlah juga kuda untuk Paulus supaya ia dapat dibawa kepada Gubernur Feliks dengan aman.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sediakan juga kuda untuk dikendarai Paulus dan bawalah dia dengan selamat sampai kepada Gubernur Feliks."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sediakan seekor kuda tunggangan untuk Paulus. Kalian harus berangkat bersama dia pukul sembilan malam dan jaga supaya ia sampai dengan selamat.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sediakan juga kuda untuk dikendarai Paulus dan bawalah dia dengan selamat sampai kepada Gubernur Feliks.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sediakan juga beberapa keledai tunggangan untuk Paulus dan bawalah dia dengan selamat kepada Gubernur Feliks."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan sediakan beberapa kendaraan akan menaikkan Paulus ke atasnya, serta bawa dia dengan sejahteranya kepada Pelik, pemerintah itu."

Indonesian VMD 2005

Sediakan kuda untuk Paulus dan bawa dia dengan aman kepada Gubernur Feliks.”