Acts 24:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi kepala pasukan Lisias datang mencegahnya dan merebut dia dengan kekerasan dari tangan kami,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi komandan Lisias merebut dia dari kami,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi komandan Lisias datang dan merebut dia dari kami.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

seandainya Lisias, komandan garnizun itu, tidak datang dan menyelamatkan dia dari tangan kami,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi komandan Lisias merebut dia dari kami,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi kepala pasukan Lisias datang mencegahnya dan merebut dia dengan kekerasan dari tangan kami,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tetapi datanglah Lisias, panglima itu, menyentak dia dengan gagahnya daripada tangan hamba sekalian, sambil menyuruh segala penuduhnya datang menghadap Tuan;

Indonesian VMD 2005

(24:6)