Acts 25:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beberapa hari kemudian datanglah raja Agripa dengan Bernike ke Kaisarea untuk mengadakan kunjungan kehormatan kepada Festus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Beberapa hari kemudian, Raja Agripa dan saudara perempuannya Bernike tiba di kota Kaisarea dan mengunjungi Gubernur Festus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Beberapa hari kemudian Raja Agripa dan Bernike datang ke kota Kaisarea untuk mengunjungi Festus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tidak beberapa lama kemudian, Raja Agripa dan Bernike datang ke Kaisarea untuk mengucapkan selamat kepada Festus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Festus menerangkan perkara Paulus kepada Raja Agripa] Tidak berapa lama setelah peristiwa itu Raja Agripa bersama istrinya, Bernike, datang ke Kaisarea. Mereka datang untuk mengucapkan selamat datang kepada Festus.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Beberapa hari kemudian, Raja Agripa dan adik perempuannya bernama Bernike tiba di Kaisarea untuk mengunjungi Gubernur Festus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Beberapa hari kemudian Raja Agripa bersama dengan Bernike datang berkunjung kepada Festus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tidak beberapa lama kemudian, Raja Agripa dan Bernike datang ke Kaisarea untuk mengucapkan selamat kepada Festus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Beberapa hari kemudian datanglah Raja Agripa dengan Bernike ke Kaisarea untuk mengadakan kunjungan kehormatan kepada Festus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Beberapa hari kemudian daripada itu, tibalah Baginda Agerippa dengan Bernike di Kaisaria, hendak menghormatkan Pestus.

Indonesian VMD 2005

[Paulus di Depan Herodes Agripa] Beberapa hari kemudian, Raja Agripa dan Bernike tiba di Kaisarea untuk mengunjungi Festus.