Acts 26:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Percayakah engkau, raja Agripa, kepada para nabi? Aku tahu, bahwa engkau percaya kepada mereka."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Raja Agripa, saya yakin raja percaya dengan yang dikatakan oleh para nabi!”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Raja Agripa, apakah engkau percaya kepada para nabi? Aku tahu engkau percaya!”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yang Mulia Baginda Agripa, apakah Baginda percaya akan apa yang dikatakan oleh nabi-nabi? Saya rasa Baginda percaya!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Yang Mulia Baginda Agripa, apakah Baginda percaya kepada apa yang dikatakan oleh para nabi? Saya tahu Baginda percaya!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Nah, Raja Agripa, apakah engkau percaya apa yang sudah dinubuatkan oleh nabi-nabi? Saya yakin bahwa engkau percaya!”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Baginda Agripa, percayakah Baginda kepada para nabi? Hamba tahu, bahwa Baginda percaya!”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yang Mulia Baginda Agripa, apakah Baginda percaya akan apa yang dikatakan oleh nabi-nabi? Saya rasa Baginda percaya!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Percayakah engkau, Raja Agripa, kepada para nabi? Aku tahu bahwa engkau percaya kepada mereka."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuanku Baginda Agerippa, percayakah Tuanku akan nabi-nabi itu? Patik ketahui bahwa Tuanku percaya."

Indonesian VMD 2005

Ya Raja Agripa, apakah engkau percaya yang telah ditulis oleh nabi-nabi? Aku tahu bahwa engkau percaya.”