Acts 26:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mengapa kamu menganggap mustahil, bahwa Allah membangkitkan orang mati?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mengapa menurut kalian tidak mungkin kalau Allah sanggup membangkitkan orang mati?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Mengapa engkau anggap hal itu mustahil bagi Allah untuk membangkitkan orang dari kematian?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mengapa saudara-saudara orang-orang Yahudi tidak dapat percaya bahwa Allah menghidupkan kembali orang mati?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sekarang saya ingin bertanya kepada Saudara-saudara orang Yahudi yang ada di sini, ‘Mengapa Saudara tidak bisa percaya bahwa Allah menghidupkan kembali orang-orang yang sudah mati?’

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi saya bertanya kepada kalian semua: Kenapa kalian susah sekali percaya bahwa Allah berkuasa menghidupkan kembali orang-orang mati?

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mengapa kalian begitu susah percaya bahwa Allah dapat membangkitkan orang mati?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mengapa saudara-saudara orang-orang Yahudi tidak dapat percaya bahwa Allah menghidupkan kembali orang mati?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mengapa kamu menganggap mustahil bahwa Allah membangkitkan orang mati?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apakah sebabnya Tuan-tuan sekalian menyangkakan mustahil, jikalau Allah membangkitkan orang mati?

Indonesian VMD 2005

Mengapa kamu tidak percaya bahwa Allah dapat membangkitkan orang mati?