Acts 28:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan Paulus tinggal dua tahun penuh di rumah yang disewanya sendiri itu; ia menerima semua orang yang datang kepadanya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Selama dua tahun penuh Paulus tinggal di rumah yang disewanya, menyambut siapapun yang mau datang menemui dia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Selama dua tahun penuh, Paulus tinggal di rumah yang disewanya sendiri itu. Ia menyambut orang yang datang dan mengunjunginya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dua tahun lamanya Paulus tinggal di Roma, di rumah yang disewanya sendiri. Ia senang menerima semua orang yang datang mengunjunginya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dua tahun lamanya Paulus tinggal di rumah yang dia sewa di Roma. Banyak orang datang mengunjunginya dan ia senang menerima mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Selama dua tahun penuh Paulus tinggal di rumah yang dia sewa sendiri, dan dia menerima semua orang yang datang untuk mengunjunginya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sesudah itu Paulus tinggal selama dua tahun di rumah yang disewanya dan menyambut semua orang yang datang kepadanya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dua tahun lamanya Paulus tinggal di Roma, di rumah yang disewanya sendiri. Ia senang menerima semua orang yang datang mengunjunginya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Paulus tinggal dua tahun penuh di rumah yang disewanya sendiri; ia menerima semua orang yang datang kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tinggallah Paulus di dalam rumah yang disewanya itu dua tahun genap, sambil menyambut segala orang yang datang melawat dia,

Indonesian VMD 2005

Selama dua tahun penuh ia tinggal di rumah sewaannya sendiri, dan dia menyambut semua yang datang mengunjunginya.