Acts 28:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesudah peristiwa itu datanglah juga orang-orang sakit lain dari pulau itu dan merekapun disembuhkan juga.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sesudah hal ini terjadi, setiap orang yang sakit di pulau itu datang dan disembuhkan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setelah kejadian itu, orang-orang yang memiliki berbagai penyakit di pulau itu datang kepada Paulus, dan mereka disembuhkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena kejadian itu semua orang yang sakit di pulau itu datang kepada Paulus, dan mereka disembuhkan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Karena kejadian itu, maka semua orang sakit di pulau itu datang kepada Paulus dan mereka disembuhkan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sesudah peristiwa itu, semua orang sakit yang lain di pulau Malta berdatangan kepada Paulus, dan semuanya disembuhkan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sesudah itu datanglah semua orang sakit di pulau itu dan mereka pun disembuhkan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Karena kejadian itu semua orang yang sakit di pulau itu datang kepada Paulus, dan mereka disembuhkan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sesudah peristiwa itu datanglah juga orang-orang sakit lain dari pulau itu dan mereka pun disembuhkan juga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah itu, maka orang lain-lain yang ada berpenyakit di pulau itu pun datanglah serta disembuhkannya.

Indonesian VMD 2005

Ketika hal itu terjadi, orang lain yang sakit di pulau itu berdatangan dan disembuhkan.