Acts 3:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan akan terjadi, bahwa semua orang yang tidak mendengarkan nabi itu, akan dibasmi dari umat kita.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Siapa saja yang tidak mendengarkan Dia akan benar-benar dipisahkan dari masyarakatnya.’

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan siapa yang tidak menaati nabi itu akan mati, dipisahkan dari antara umat Allah.’

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat Allah dan dibinasakan.'

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, akan disingkirkan dari antara umat Allah. Orang itu akan dibinasakan oleh Allah.’

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Siapa saja yang tidak taat kepada Nabi itu tidak lagi dianggap sebagai umat-Ku.’

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Siapa pun yang tidak mau mendengarkan Dia, akan dibinasakan.’

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat Allah dan dibinasakan.’

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Dan akan terjadi bahwa setiap orang yang tidak mendengarkan nabi itu, akan dibinasakan dari tengah-tengah umat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi tiap-tiap orang yang tiada mendengarkan nabi itu, ialah akan ditumpaskan dari antara kaum itu.

Indonesian VMD 2005

Siapa yang tidak taat kepada nabi itu akan dikeluarkan dari umat-Nya.’