Acts 4:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab orang yang disembuhkan oleh mujizat itu sudah lebih dari empat puluh tahun umurnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebab orang yang mengalami kesembuhan secara ajaib itu usianya sudah lebih dari 40 tahun.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Lagipula, orang yang mendapat mujizat kesembuhan itu berumur lebih dari 40 tahun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang mengalami kesembuhan yang ajaib itu sudah lebih dari empat puluh tahun umurnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Lagi pula orang yang telah disembuhkan secara ajaib itu sudah berumur lebih dari empat puluh tahun.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

yaitu penyembuhan orang yang lumpuh selama empat puluh tahun.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang yang mengalami kesembuhan yang ajaib itu sudah lebih dari empat puluh tahun umurnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab orang yang disembuhkan oleh mukjizat itu sudah lebih dari empat puluh tahun umurnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena orang yang dilakukan mujizat ke atasnya sehingga ia sembuh itu, sudah lebih daripada empat puluh tahun umurnya.

Indonesian VMD 2005

(4:21)