Acts 4:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar berkumpul untuk melawan Tuhan dan Yang Diurapi-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Raja-raja di bumi bersiap untuk berperang, para penguasa bersatu melawan Tuhan dan Dia yang Terpilih.’

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Para raja dunia dan penguasa bergabung bersama untuk berperang melawan Tuhan dan Mesias-Nya Allah.’

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja-raja dunia bersiap-siap untuk berperang, dan para pemimpin bersatu melawan Tuhan dan Raja Penyelamat.'

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Raja-raja di dunia bersiap-siap untuk berperang, para pemimpin bersatu untuk melawan Tuhan dan Raja Penyelamat.’

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Raja-raja dan para penguasa dunia menggabungkan tentara mereka untuk berperang melawan Allah dan Kristus yang dijanjikan-Nya.’

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Raja-raja dunia bersiap-siap untuk berperang, dan para pemimpin bersatu melawan Tuhan dan Raja Penyelamat.’

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar berkumpul untuk melawan Tuhan dan Yang Diurapi-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala raja di dunia berbangkit, dan penghulu-penghulu pun berhimpun, hendak melawan Tuhan dan melawan Kristus-Nya.

Indonesian VMD 2005

Raja-raja dunia bersiap-siap untuk berperang, dan para penguasa bergabung untuk melawan Allah dan melawan Kristus yang dijanjikan-Nya.’