Acts 4:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan mereka letakkan di depan kaki rasul-rasul; lalu dibagi-bagikan kepada setiap orang sesuai dengan keperluannya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Hasil penjualan itu mereka bawa dan persembahkan kepada para rasul untuk dibagikan kepada mereka yang membutuhkan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

kepada para rasul. Kemudian setiap orang mendapat bagian sesuai dengan kebutuhannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan mereka serahkan kepada rasul-rasul. Kemudian uang itu dibagi-bagikan kepada setiap orang yang memerlukannya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

dan membawa uangnya kepada rasul-rasul. Kemudian uang itu dibagi-bagikan kepada setiap orang yang memerlukannya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

untuk diserahkan kepada rasul-rasul, lalu uang tersebut dibagikan kepada anggota mereka yang membutuhkan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

dan mereka serahkan kepada rasul-rasul. Kemudian uang itu dibagi-bagikan kepada setiap orang yang memerlukannya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan mereka letakkan di depan kaki rasul-rasul; lalu dibagi-bagikan kepada setiap orang sesuai dengan keperluannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

serta mempersembahkan di kaki rasul-rasul itu, maka dibahagi-bahagilah kepada tiap-tiap orang sekadar kekurangan masing-masing.

Indonesian VMD 2005

dan diberikan kepada rasul-rasul. Uang itu kemudian diberikan kepada yang membutuhkannya.