Acts 4:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia menjual ladang, miliknya, lalu membawa uangnya itu dan meletakkannya di depan kaki rasul-rasul.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dia menjual ladang yang menjadi miliknya, dan membawa uangnya serta mempersembahkannya kepada para rasul.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yusuf menjual sebidang ladang miliknya. Lalu Ia membawa uang hasil penjualan dan memberikannya kepada para rasul.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(4:36)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(4:36)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Barnabas menjual ladang miliknya, lalu membawa dan menyerahkan uang penjualan ladang itu kepada rasul-rasul.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ia salah seorang yang menjual ladangnya dan uang hasil penjualan ladang itu dibawanya kepada para rasul untuk dibagikan kepada yang berkekurangan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ia menjual ladang, miliknya, lalu membawa uangnya itu dan meletakkannya di depan kaki rasul-rasul.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

itu pun mempunyai sebidang tanah, maka dijualkannya dia, lalu dibawanya uang itu serta dipersembahkannya di kaki rasul-rasul juga.

Indonesian VMD 2005

Yusuf menjual ladang miliknya dan membawa uangnya untuk diberikan kepada rasul-rasul.