Acts 4:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada keesokan harinya pemimpin-pemimpin Yahudi serta tua-tua dan ahli-ahli Taurat mengadakan sidang di Yerusalem

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Keesokan harinya, para penguasa, pemimpin-pemimpin suku, dan pengajar-pengajar agama bertemu bersama di Yerusalem.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Keesokan harinya, para penguasa, pemimpin orang Yahudi dan guru Taurat berkumpul di Yerusalem.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Besoknya tokoh-tokoh Mahkamah Agama, pemimpin-pemimpin Yahudi dan guru-guru agama berkumpul di Yerusalem.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Keesokan harinya, pemimpin-pemimpin Yahudi dan guru-guru agama berkumpul di Yerusalem dan bertemu dengan Imam Agung Hanas bersama seluruh keluarganya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Hari berikutnya, para penguasa dan pemimpin Yahudi bersama ahli-ahli Taurat mengadakan sidang di Yerusalem.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Keesokan harinya, kebetulan Mahkamah Agama yang terdiri atas pemimpin-pemimpin Yahudi sedang mengadakan sidang di Yerusalem.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Besoknya tokoh-tokoh Mahkamah Agama, pemimpin-pemimpin Yahudi dan guru-guru agama berkumpul di Yerusalem.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Keesokan harinya pemimpin-pemimpin Yahudi serta tua-tua dan ahli-ahli Taurat mengadakan sidang di Yerusalem

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada keesokan harinya berhimpunlah di Yeruzalem segala penghulu dan orang tua-tua dan ahli Tauratnya,

Indonesian VMD 2005

Hari berikutnya, pemimpin Yahudi, tua-tua, dan guru-guru Taurat berkumpul di Yerusalem.