Acts 5:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang-orang lain tidak ada yang berani menggabungkan diri kepada mereka. Namun mereka sangat dihormati orang banyak.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kejadian ini membuat tidak seorangpun berani bergabung dengan mereka sekalipun orang-orang sangat menghormati mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tidak ada orang lain yang berani bergabung dengan mereka, tetapi semua orang sangat menghormati mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dan orang luar tidak ada yang berani datang berkumpul dengan orang-orang percaya itu. Tetapi orang-orang percaya itu sangat dihormati oleh masyarakat.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dan orang luar tidak ada yang berani datang berkumpul dengan mereka, meskipun masyarakat di tempat itu sangat menghormati mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Orang-orang lain yang belum percaya tidak berani bergabung dengan mereka, tetapi semua orang menghormati mereka.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Orang-orang percaya lainnya tidak berani menggabungkan diri dengan mereka, tetapi semua orang sangat menghormati rasul-rasul itu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dan orang luar tidak ada yang berani datang berkumpul dengan orang-orang percaya itu. Tetapi orang-orang percaya itu sangat dihormati oleh masyarakat.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Orang-orang lain tidak ada yang berani menggabungkan diri dengan mereka. Namun mereka sangat dihormati orang banyak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka yang lain itu seorang pun tiada berani bercampur dengan mereka itu, tetapi kaum itu memuliakan mereka itu.

Indonesian VMD 2005

Orang lain tidak berani bergabung dengan mereka, tetapi semua orang menghormati mereka.