Acts 5:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan makin lama makin bertambahlah jumlah orang yang percaya kepada Tuhan, baik laki-laki maupun perempuan,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Namun demikian banyak orang yang menjadi percaya kepada Tuhan — baik laki-laki maupun perempuan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semakin banyak orang percaya kepada Tuhan, dan banyak laki-laki maupun perempuan yang ditambahkan ke dalam jumlah orang-orang percaya itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dan makin lama makin bertambah banyak orang-orang yang percaya kepada Tuhan--baik laki-laki maupun wanita.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Makin lama makin banyak orang yang percaya kepada Yesus -- baik laki-laki maupun perempuan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jumlah orang yang percaya kepada Tuhan Yesus semakin bertambah, baik laki-laki maupun perempuan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Orang-orang yang percaya kepada Tuhan makin bertambah banyaknya, baik laki-laki maupun perempuan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dan makin lama makin bertambah banyak orang-orang yang percaya kepada Tuhan — baik laki-laki maupun wanita.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Makin lama makin bertambahlah jumlah orang yang percaya kepada Tuhan, baik laki-laki maupun perempuan,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka makin bertambah-tambahlah bilangan orang yang percaya akan Tuhan, yaitu teramatlah banyak orang laki-laki dan perempuan,

Indonesian VMD 2005

Dan makin bertambah-tambah orang yang percaya kepada Tuhan, baik laki-laki maupun perempuan.