Acts 5:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Petrus dan rasul-rasul itu menjawab, katanya: "Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi Petrus dan para rasul menjawab, “Kami harus lebih taat kepada Allah daripada kepada manusia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi Petrus dan rasul-rasul lainnya menjawab, “Kami harus taat kepada Allah, bukan kepada manusia!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Petrus dan rasul-rasul yang lainnya menjawab, "Kami harus menuruti Allah dan bukan menuruti manusia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Petrus dan rasul-rasul lainnya menjawab, “Kami harus menuruti apa yang diperintahkan Allah kepada kami. Kami tidak boleh menuruti kemauan manusia.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Akan tetapi, Petrus dan rasul-rasul yang lain menjawab, “Kami harus menaati Allah, bukan kalian.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi Petrus dan para rasul yang lain menjawab, “Kita harus taat kepada Allah dan bukan kepada manusia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Petrus dan rasul-rasul yang lainnya menjawab, “Kami harus menuruti Allah dan bukan menuruti manusia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi Petrus dan rasul-rasul itu menjawab, "Kita harus lebih taat kepada Allah daripada kepada manusia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi sahut Petrus dan rasul-rasul itu serta berkata, "Wajiblah orang menurut Allah terlebih daripada manusia.

Indonesian VMD 2005

Petrus dan rasul-rasul yang lain menjawab, “Kami harus menaati Allah, bukan kamu.