Acts 5:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu datanglah beberapa orang muda; mereka mengapani mayat itu, mengusungnya ke luar dan pergi menguburnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Beberapa pemuda bangun dan membungkus dia dalam kain kafan. Lalu mereka memboyong-nya keluar dan menguburkan dia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Lalu beberapa pemuda datang, membungkus mayat Ananias dengan kain kafan dan menggotongnya ke luar untuk dikuburkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka orang-orang muda datang membungkus mayat Ananias, lalu membawanya ke luar untuk menguburkannya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Orang-orang muda yang ada di situ datang membungkus jenazah Ananias lalu membawanya keluar untuk dikuburkan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Beberapa orang muda menutupi mayat Ananias dengan kain, lalu mengusungnya ke luar dan menguburkannya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Maka orang-orang muda datang membungkus mayat Ananias, lalu membawanya ke luar untuk menguburkannya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lalu datanglah beberapa orang muda; mereka mengafani mayat itu, mengusungnya ke luar dan pergi menguburnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka orang muda-muda di situ pun bangkitlah membalut dia, lalu mengusung ke luar dan menanamkan.

Indonesian VMD 2005

(5:5)