Acts 5:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kira-kira tiga jam kemudian masuklah isteri Ananias, tetapi ia tidak tahu apa yang telah terjadi.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sekitar tiga jam kemudian, datanglah istri Ananias, tanpa mengetahui apa yang sudah terjadi.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. Safira tidak tahu apa yang terjadi pada suaminya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. Ia tidak tahu apa yang baru terjadi.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kira-kira tiga jam kemudian Safira, istri Ananias, datang. Ia tidak tahu apa yang terjadi dengan suaminya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kira-kira tiga jam kemudian, istri Ananias masuk. Dia tidak mengetahui apa yang sudah terjadi pada suaminya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kira-kira tiga jam kemudian masuklah istrinya. Ia tidak mengetahui apa yang telah terjadi.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. Ia tidak tahu apa yang baru terjadi.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kira-kira tiga jam kemudian masuklah istri Ananias, tetapi ia tidak tahu apa yang telah terjadi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sekira-kira tiga jam kemudian daripada itu, bininya itu pun masuklah, dengan tiada menyangka akan barang yang sudah berlaku itu.

Indonesian VMD 2005

Sesudah tiga jam, istrinya masuk. Safira tidak mengetahui hal yang telah terjadi atas suaminya.