Acts 6:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan supaya kami sendiri dapat memusatkan pikiran dalam doa dan pelayanan Firman."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kami sendiri akan memberi perhatian penuh kepada doa dan pelayanan penyebaran Firman.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dengan begitu, kami dapat menggunakan seluruh waktu kami untuk berdoa dan mengajar firman Allah.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan Allah saja."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Dengan demikian, kami dapat memakai seluruh waktu kami untuk berdoa dan menyiarkan Kabar Baik dari Allah.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dengan begitu, kami sendiri akan bertekun dalam doa dan mengajarkan Firman TUHAN.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dengan demikian kami dapat mencurahkan waktu kami untuk berdoa, berkhotbah, dan mengajar.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan Allah saja.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan supaya kami sendiri dapat memusatkan pikiran dalam doa dan pelayanan Firman."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi kami ini kelak tetap di dalam doa dan di dalam hal menjalankan firman itu."

Indonesian VMD 2005

Kami sendiri akan tekun berdoa dan menjalankan pemberitaan firman.”