Amos 1:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan melepas api ke dalam istana Hazael, sehingga puri Benhadad dimakan habis;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sebab itu Aku akan mengirim api ke istana Raja Hazael, dan membakar habis benteng-benteng Raja Benhadad.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu Aku akan mengirimkan suatu api ke dalam istana Hazael, yang makan habis kelak akan segala maligai Benhadad!

Indonesian VMD 2005

Jadi, Aku mengirim api ke istana Raja Hazael, membakar habis istana besar Benhadad.