Amos 2:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Tetapi kamu memberi orang nazir minum anggur dan memerintahkan kepada para nabi: Jangan kamu bernubuat!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tapi kamu memberi orang Nazir minum anggur, sehingga membuat mereka mengingkari janji. Dan kamu melarang nabi-nabi menyampaikan pesan-Ku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi akan orang nazir itu kamu sudah memberi minum air anggur dan kepada nabi-nabi itu kamu suruh begini: Jangan kamu bernubuat!

Indonesian VMD 2005

“Namun, kamu membuat mereka yang bernazar minum anggur. Dan kamu mengatakan kepada nabi-nabi supaya jangan bernubuat.