Amos 5:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengarlah perkataan ini yang kuucapkan tentang kamu sebagai ratapan, hai kaum Israel:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengarlah hai umat Israel! Aku hendak menyanyikan bagimu sebuah nyanyian duka:

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengarlah olehmu bunyi sebiji ratap ini, yang kuangkat atas kamu, hai bangsa Israel!

Indonesian VMD 2005

[Nyanyian Duka bagi Israel] Hai orang Israel, dengarkanlah nyanyian ini. Nyanyian penguburan ini ialah tentang kamu.