Amos 5:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu orang yang berakal budi akan berdiam diri pada waktu itu, karena waktu itu adalah waktu yang jahat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena perbuatanmu itu, maka orang-orang yang bijaksana merasa lebih baik diam saja pada masa yang jahat seperti itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu pada masa ini orang yang berakal itu berdiam dirinya, karena masa ini jahat adanya.

Indonesian VMD 2005

Pada saat itu, orang bijak berdiam diri karena waktu itu masa yang jahat.