Amos 5:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bukankah hari TUHAN itu kegelapan dan bukan terang, kelam kabut dan tidak bercahaya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hari TUHAN memang mendatangkan kegelapan, bukan terang--hari mendung yang suram.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah hari Tuhan itu akan gelap dan tiada terang? bahkan, kegelapan ia sehingga tiadalah terang padanya.

Indonesian VMD 2005

Hari TUHAN seperti hari gelap bukan terang, hari kelam kabut tanpa sinar.