Amos 5:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi biarlah keadilan bergulung-gulung seperti air dan kebenaran seperti sungai yang selalu mengalir."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lebih baik, berusahalah supaya keadilan mengalir seperti air, dan kejujuran seperti sungai yang tak pernah kering.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan hendaklah insaf itu mengalir seperti air dan adalat itu seperti sungai yang deras.

Indonesian VMD 2005

Kamu harus membiarkan kejujuran mengalir seperti sungai. Biarlah kebaikan mengalir seperti aliran sungai yang tidak pernah kering.