Amos 6:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab sesungguhnya, TUHAN memberi perintah, maka rumah besar dirobohkan menjadi reruntuhan dan rumah kecil menjadi rosokan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apabila TUHAN memberi perintah, rumah-rumah besar kecil akan dihancurkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena sesungguhnya Tuhan juga berfirman dan dipalunya rumah besar itu dengan belah-belahan dan rumah kecil itu dengan celah-celahan.

Indonesian VMD 2005

Lihatlah, TUHAN memberikan perintah, dan rumah-rumah besar menjadi kepingan, dan rumah-rumah kecil menjadi pecahan kecil.