Amos 6:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hai kamu, yang bersukacita karena Lodabar, dan yang berkata: "Bukankah kita dengan kekuatan kita merebut Karnaim bagi kita?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu membual bahwa kamu telah mengalahkan Lodebar. Kamu juga berkata, "Kami cukup kuat untuk merebut Karnaim."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai kamu yang bersuka akan barang yang satupun tiada adanya, sedang katamu: Bukankah dengan kuasa kita maka kita sudah meninggikan tanduk kita?

Indonesian VMD 2005

Kamu bergembira di Lo-Debar, kamu mengatakan, “Kami telah mengambil Karnaim dengan kekuatan kami sendiri.”