Amos 6:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hai kamu, yang menganggap jauh hari malapetaka, tetapi mendekatkan pemerintahan kekerasan;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kamu bersikeras bahwa hari malapetaka masih jauh, tapi perbuatan-perbuatanm hanya mempercepat tibanya hari kekejaman itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai kamu yang sangkakan jauhlah hari tulah itu dan sengajakan masa kesudahan penggagahan itu!

Indonesian VMD 2005

Kamu tergesa-gesa menuju hari penghukuman. Kamu membawa peraturan kekerasan semakin dekat.