Amos 7:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi jangan lagi bernubuat di Betel, sebab inilah tempat kudus raja, inilah bait suci kerajaan."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan lagi berkhotbah di Betel. Kota ini khusus untuk raja, dan tempat ibadah nasional."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi jangan lagi engkau bernubuat di Bait-el, karena ia itulah tempat kesucian baginda dan kedudukan kerajaan.

Indonesian VMD 2005

tetapi jangan lagi bernubuat di Betel. Ini adalah tempat kudus raja Yerobeam. Ini tempat ibadah nasional untuk Israel.”