Amos 8:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada hari itu akan rebah lesu anak-anak dara yang cantik dan anak-anak teruna karena haus;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada hari itu bahkan orang-orang muda yang sehat-sehat pun akan pingsan karena kehausan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada hari itu juga anak dara yang terelok dan orang teruna yang pilihan itu akan lemah oleh dahaga.

Indonesian VMD 2005

Pada waktu itu perempuan cantik dan pemuda yang sehat menjadi lemah karena kehausan.