Amos 8:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengarlah ini, kamu yang menginjak-injak orang miskin, dan yang membinasakan orang sengsara di negeri ini

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengarlah, hai kamu yang menindas orang miskin di negeri ini sehingga mereka binasa!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengarlah olehmu ini, hai kamu yang menelan orang miskin, dan yang hendak membinasakan segala orang papa yang di dalam negeri!

Indonesian VMD 2005

[Pedagang Hanya Menginginkan Uang] Dengarkanlah aku, hai kamu yang memeras orang yang tidak berdaya. Kamu berusaha membinasakan orang miskin di negeri ini.