Colossians 3:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hai anak-anak, taatilah orang tuamu dalam segala hal, karena itulah yang indah di dalam Tuhan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Hai anak-anak, taatilah selalu orang tua kalian sebab hal itu menyenangkah hati Tuhan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Anak-anak, taatilah orang tuamu dalam segala sesuatu karena itulah yang menyenangkan Tuhan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Anak-anak! Adalah kewajiban kalian sebagai orang Kristen untuk selalu taat kepada ayah ibu, karena itulah yang menyenangkan hati Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Anak-anak! Sebagai orang Kristen kalian harus selalu taat kepada ayah ibu, karena itulah yang menyenangkan hati Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Anak-anak, taatilah orangtuamu dalam segala hal, karena itu sangat menyenangkan hati Tuhan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Anak-Anak, taatilah orang tuamu, karena hal itu menyukakan hati Tuhan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Anak-anak! Adalah kewajiban kalian sebagai orang Kristen untuk selalu taat kepada ayah ibu, karena itulah yang menyenangkan hati Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Hai anak-anak, taatilah orang tuamu dalam segala hal, karena itulah yang berkenan kepada Tuhan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai anak-anak, turutlah perintah ibu bapamu di dalam segala perkara, karena itulah yang berkenan kepada Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Anak-anak, taatilah orang tuamu dalam segala hal. Hal itu menyenangkan Tuhan.